沖縄通訳ガイド:Step in Okinawa

アクセスカウンタ

zoom RSS JICAやんばる研修旅行 Study Tour to Yanbaru♪

<<   作成日時 : 2017/07/20 23:41   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 0

画像


昨日からの1泊2日のJICAやんばる研修旅行から戻って来ました。

I came back from a 2-day, 1-night study tour to Yanbaru for the JICA training program.

画像


午前中は、「名護パイナップルパーク」を訪れて、地元産物をどの様に観光振興に活かしているかを学びました。

In the morning, we visited "Nago Pineapple Park"to learn how the company promote tourism by utilizing local products.

画像


午後は、東村観光推進協議会事務局長から「観光プロモーションのパートナーシップ・アプローチ(沖縄本島北部3村の事例)」の講義を受けた後、

In the afternoon, they had a lecture on "Partnership Approaches to Tourism Promotion (Examples of Three Villages in north Okinawa)"by the secretary general of Higashi Village Tourism Promotion Association.

画像


民泊で観光客が体験する「エコツーリズム」「ブルーツーリズム」「ナイトネイチャーウォッチ」の現場を周りました。

Then, they visited around sites where tourist joining "minpaku"experience "eco tourism,""blue tourism,"and "night nature watch."

画像


その後は、実際に研修員達が民泊に参加!

After that, the JICA participants actually joined "minpaku"program!

男性組、女性組と別れて、ホストファミリー達と共に民泊開始〜!

The participants were divided into two groups: a male group and a female group. They met their host families and the minpaku program started!

画像


翌朝は、研修員達の様子を見に周りました。

This morning the course leader and I went to check on the participants.

画像


ホストファミリーのパイナップル農園での収穫を頑張って手伝っていました。

The male participants helped the host family harvest pineapples on their pineapple field.

画像


彼らの「お父さん」「お母さん」が、私達にも、とても甘くて美味しい「ゴールドバレル」を下さいました。

Their "Father" and "Mother" gave very sweet, delicious "Gold Barrel" to us, too!

画像


「カブトムシも私達のパインが好きみたいよ〜!」

"Beatles also like our pineapples!"

画像


女性研修員達は、パイナップルの植え付けを終えて、ホストファミリーのマンゴー園を訪れていました。

The female participants already finished planting pineapples and observed their host family's mango farm when we checked on them.

画像


マンゴー園の前で記念撮影!

A souvenir photo in front of the mango farm!

画像


短い滞在でしたが、ホストファミリーの方達、研修員達からのコメントから、研修員達がとても貴重な経験をして喜んでいる様子、ホストファミリーの方々の研修員達を温かくもてなしてくれた誠実さが伝わりました。

It was a short stay, but I can really tell that the JICA participants were very happy about the valuable experience and that the host families sincerely gave them a warm hospitality.

画像


ホストファミリーの方達、そして「東村観光推進協議会」の皆さん、本当に有難うございました!

I really appreciate to the host families and staff of "Higashi Village Tourism Promotion Association"for what they had done for the participants!

画像


午後は、「道の駅 許田」で道の駅駅長から「道の駅許田の取組み」についての講義を受け、

In the afternoon, we took a lecture on "Efforts of Michi no Eki KYODA" by the manager of "Michi no Eki KYODA"

美しい名護湾を背景に写真を撮り、「やんばる研修」は、滞りなく終える事が出来ました。

and we finished our study trip to Yanbaru smoothly by taking a group photo with a background of the beautiful Nago Bay.


#沖縄 #通訳ガイド  #JICA  #名護パイナップルパーク #東村 #民泊 #道の駅許田
#Okinawa #TourGuide #NagoPineapplePark #HigashiVillage #minpaku #MichinoEki KYODA

<沖縄通訳ガイド><沖縄通訳ガイド><沖縄通訳ガイド>
<沖縄通訳ガイド><沖縄通訳ガイド><沖縄通訳ガイド><沖縄通訳ガイド><沖縄通訳ガイド><沖縄通訳ガイド>

自己紹介:いつも私のブログをご覧になって下さり有難うございます。

通訳ガイド・翻訳・通訳関係の仕事に就いております。
趣味は、ジャザサイズ、映画鑑賞です。
好きな有名人 イチロー、マドンナ、吉田松陰
好きな映画 グローリー、ハリケーン、サウンド・オブ・ミュージック

かなり抵抗がありましたが、仕事のチャンスを得るという営業目的の為に思い切って資格も公開する事にしました。

・TOEFL587点取得(2002年2月)
・TOEIC970点取得(2007年3月)
・地域限定沖縄通訳案内士資格取得(2007年12月)
・国家試験通訳案内士資格取得(2008年1月)

・University of Maryland University College(基地内大学)
Bachelor of Arts in Communication Studies 
      コミュニケーション研究学士号取得(2005年8月)

お仕事依頼のご相談をされる方は、下記メールアドレス宛にお願い致します。

kt_sound@ybb.ne.jp (照屋 久美子)

これからもどんどん沖縄の魅力を皆様にお伝えします!
どうぞよろしくお願い致します!

<沖縄通訳ガイド><沖縄通訳ガイド><沖縄通訳ガイド><沖縄通訳ガイド><沖縄通訳ガイド><沖縄通訳ガイド><沖縄通訳ガイド>

<English-speaking Guide in Okinawa><English-speaking Guide in Okinawa>

Hello! I am Kumiko Teruya, an English-speaking tour guide in Okinawa.
I would like to welcome everybody with a heart of propriety.
I would love to see more foreign people become fans of Okinawa and Okinawan people through my guiding.
I have a lot of vitality and a good sense of humor. I am looking forward to serving you soon!

Contact me:

kt_sound@ybb.ne.jp or right2dream1@gmail.com (Kumiko Teruya)

* Local Licensed Guide for Okinawa (EN 00006)---December 2007
* Government Licensed English Tour Guide (EN 00035 – Okinawa ) ---January 2008
* TOEIC 970 --- March 2007
* TOEFL587--- February 2002

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
URL(任意)
本 文
JICAやんばる研修旅行 Study Tour to Yanbaru♪ 沖縄通訳ガイド:Step in Okinawa /BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる